夜宵
英语天天练，进步天天现！
又到了跟严爸学习地道英语表达的时间了哦！
昨天我们讲了“黑眼圈”用英语怎么表达的话题！那些点赞“熬夜”的小伙伴们是因为我说“画蛇添足”而不敢给“黑眼圈”点赞了吗？哈哈！我开玩笑的，有点幽默感好不好！
话说回来，既然你们这么喜欢“熬夜”，那能分享一下夜猫子们能撑过慢慢长夜的秘诀是什么吗？
让严爸来猜猜！手机？香烟？也许吧！关键是他们需要能量来保持体力和精力，显然答案只有一个：那就是传说中的“夜宵”！
十三香小龙虾，麻辣烫，烧烤…哇，一想到这些美味，小伙伴们的哈喇子都流一地了吧！不过夜宵虽美味，但是长膘哦！慎重慎重！
言归正传，大家知道“夜宵”用英语怎么表达吗？
小伙伴们估计会说：我知道“夜”是“night”，但“宵”我不会，那凑合用拼音“xiao”吧！合在一起就是“night xiao”。我的天哪！好一个“小伙伴推导体英文”啊！
那“夜宵”正确的英文说法是什么呢？
今天就不卖关子啦：“夜宵”正确的英文说法是“midnight snack”或者“late snack”
为了打消大家的疑惑，严爸继续来分析讲解：
要想技艺精，严爸来点津：
1. 最关键是要理解这个表达里的核心词snack，我们看一下它在词典里的定义：A light meal food eaten between regular meals.中文意思是:在两餐之间吃的轻量级食物(点心或小吃)。
大家要注意哦，“夜宵”本质上就是一种区别于正式进餐的轻量级进餐，所以snack和“夜宵”在本质上是匹配的。
2. “夜宵”里的“夜”按照上述定义应该是在前一天的晚餐和第二天的早餐之间，所以习惯用midnight，当然也可以用late，因为late可以表示“很晚”。
综上所述，midnight和snack合在一起变成了midnight snack，表示“在前一天的晚餐后,第二天的早餐前吃的轻量级的进餐”。那么很明显，这就是我们平常说的“夜宵”了！
大家掌握了吗？
学了知识一定要应用哦！那我们就来造句巩固一下这个知识点：
1. 我们想吃夜宵。We want to have some midnight snacks.
2. 夜宵不健康,如果你不想体重超标的话就不要再吃了。Midnight snacks are not healthy! Don’t have them anymore if you want to watch your weight.
另外大家知道下面这句话怎么用英语表达吗？欢迎在评论区里讨论哦！
“他外号叫“夜猫子”，很喜欢熬夜和吃夜宵，但很头疼他的黑眼圈和体重。”
如果不知道怎么表达的小伙伴请戳我头像，找严爸的那些干货文章去找答案哦！拿走不谢！
所有爱好学习的小伙伴们最牛哦！
那今天我们就学到这里，觉得OK的小伙伴们记得点赞加关注哦！也欢迎在评论区里留言！下期再聊，不见不散！ 标签： 英语
