欸,你很机车耶。
你才机车咧。
喜欢看台剧的小伙伴们
一定都对“机车”这个词很熟悉吧
台湾的机车就是摩托车
因为台湾人多,道路老化拥挤
台湾市民喜欢使用“机车”代步
很多大陆朋友去台湾玩,都会惊呼于台湾马路上的机车大军。特别是等红绿灯时,每次绿灯一亮,一大群机车便如猛虎出闸,那情景真像是一阵大浪袭来,声势惊人。
所以台湾人说“某某很机车”
就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦
还有,台湾的机车是不能开上国道的,
所以“机车”有形容别人“不上道”的意思。
所以你很机车并不是摩托车的意思,只是一种形容修饰的说法。
标签: 摩托车