中文里对老婆称谓就很多，比如我们湖南人称老婆就叫堂客，电视里有听到我的女人，孩子他妈，老婆大人，媳妇儿等等。假如要你翻译老婆大人用英语怎么说？
首先理解老婆大人什么含义：因为现在的社会中，有很多的家庭都是女性占主导地位，控制着家里的经济以及行政大权，男人在家里的一切都要听女人的话，所以才会有了老婆大人这一戏称。
英语没那么多讲究，只要你的语气显示老婆为上就可以。用英语可以说My better half
举个例子：
I’ll go if my better half lets me.
老婆大人批准我就去。
下面学习老外经常称呼另一半常说的5个单词 ：
dear 亲爱的
honey 宝贝
babe小亲亲
darling 情爱的
sweetheart 爱人
标签： 英语
