登鹳雀楼的作者是谁?全文诗词翻译及句子赏析

口口导航网 文章阅读 285 0

登鹳雀楼

白日依山尽,黄河入海流。

登鹳雀楼的作者是谁?全文诗词翻译及句子赏析-第1张图片

欲穷千里目,更上一层楼。

【作者简介】王之涣(688年—742年),字季淩,祖籍并州晋阳(今山西太原)。唐朝诗人。王之涣幼年聪颖,弱冠能文。慷慨有大略,倜傥有异才。以门荫入仕,授衡水主簿,在任上娶衡水县令李涤第三女为妻。后受人诬谤,拂衣去官。天宝元年(742年),补文安县尉,清白处世,理政公平。卒于文安任上,时年五十五岁。归葬洛阳县北邙山祖坟。

登鹳雀楼的作者是谁?全文诗词翻译及句子赏析-第2张图片

王之涣精于文章,善于写诗,尤其是边塞诗,多被引为歌词,但作品传世的很少,载于《全唐诗》卷二百五十六的仅有六首诗,代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词二首》等。

登鹳雀楼的作者是谁?全文诗词翻译及句子赏析-第3张图片

【词语解释】

1、鹳雀楼:旧址在今山西永济县西南城上,楼有三层,下临黄河。

2、尽:消失。

3、穷:极尽。

4、千里目:视野广阔,指看得更远更全面。

登鹳雀楼的作者是谁?全文诗词翻译及句子赏析-第4张图片

5、更:再。

【全文释译】一轮夕阳依着连绵起伏的山脉落下,渐渐消失;奔腾咆哮的黄河滚滚而来又向大海流去。要想看到更远的地方的景物,就得再上一层楼。这首诗意境宽广,想象丰富,气势奔放,反映了诗人壮阔的胸怀。

这首诗,前一联用的是正名对,所谓“正正相对”,语句极为工整,又厚重有力,白日是远景,黄河是近景,远近景结合就更显示出所写景象的雄大;后一联写的是所想,虽然两句相对,但是没有对仗的痕迹。“欲穷千里目”,写诗人一种能做到高瞻远瞩的愿望;“更上一层楼”则是给出了方法,唯有不断提升,站得更高才能看得更远。可以看到诗人运用对仗和文字的技巧是十分成熟的,只是平铺直叙地写出了登楼这一过程,却写出来景色的动态美,同时还意含深远地表达出需要向上进取,站得高才能看得远的人生哲理,不愧是值得千古背诵的名篇名句。

标签: 诗歌 读书 文化

抱歉,评论功能暂时关闭!